《踏歌词四首·其一》

刘禹锡 唐代
春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。

翻译

春天的江水在月光下显得格外平静,大堤仿佛与水面齐平。大堤上的姑娘们手挽着手一起散步。她们唱完了一首又一首的新歌,可心上的人儿却始终没有出现。远处的红霞映照着树林,鹧鸪鸟在林间欢快地鸣叫着。