《论诗三十首·十八》

东野先生身处困厄，满心愁苦至死也难消停。他仿佛被高远的天与深厚的地围成一座诗的牢笼。那承载着万古江山的如潮墨迹，本应出现在像元龙那样的英雄豪杰所居的百尺高楼之上。
译文：
东野先生深陷困境，心中愁绪至死也无法平息。他犹如被广阔天空与厚重大地紧紧围住，成为一首无法挣脱的诗的囚徒。那描绘了千秋江山、气势如潮的笔墨，理应在元龙那样威震八方、气吞山河的豪杰所居的百尺高楼中挥洒展现。