《论诗三十首·十四》

元好问金朝

出处殊涂听所安，山林何得贱衣冠。
华歆一掷金随重，大是渠侬被眼谩。

翻译

每个人的出处不同，听从自己的心意就好，山林之中又怎能轻视那些身着官服的人呢？华歆一旦把金子扔掉，就显得他看重的是金钱，这其实是被表面现象所欺骗了。