《论诗三十首·其四》

元好问金朝

一语天然万古新，豪华落尽见真淳。
南窗白日羲皇上，未害渊明是晋人。

翻译

一句天然的话语，万古以来依然清新动人；当所有的浮华消散之后，才显露出最真诚、朴素的本质。陶渊明在南窗下安坐，心境如同伏羲氏之前的远古之人那样淡泊宁静；但即便他心超然物外，也并不妨碍他依然是东晋时代的人。