《王翱秉公》

王翱有个女儿，嫁给京城附近的一个官员做妻子。王公的夫人非常疼爱自己的女儿，常常想接她回娘家住住，可是她的丈夫坚决不让她去。王翱因此生气地对女儿说：“你父亲掌管着官员的任免大权，只要把我调到京城任职，你就能天天侍奉母亲了；况且调动我就像摇落一片树叶一样容易，怎么就这么舍不得呢？”女儿把这些话悄悄告诉了母亲。
夫人听后，找个晚上摆了一桌酒饭，跪着把丈夫的话禀告给了王公。王公一听勃然大怒，抄起桌上一件器物砸向夫人，把她打伤了。然后他离家出走，坐车去了朝廷为官员准备的宿舍住下，十天之后才回家。而那位女婿，最终也没有被调进京城。