《饯王相公出牧括州》

刘长卿唐代

缙云讵比长沙远，出牧犹承明主恩。
城对寒山开画戟，路飞秋叶转朱轓.江潮淼淼连天望，旌旆悠悠上岭翻。
萧索庭槐空闭閤，旧人谁到翟公门。

翻译

缙云与长沙相比何曾算遥远？即便外放为官，依然沐浴着圣主的恩泽。城门正对萧瑟山峦，画戟森然矗立；秋日小径上落叶纷飞，朱红车驾碾过满地金黄。远望江潮浩荡，水天相接处一片苍茫；旌旗随风舒展，沿着山岭缓缓翻卷。庭院槐树凋零，空寂楼阁终日紧闭；昔日故交旧友，如今还有几人愿踏入这冷清门庭？