《送灵澈上人还越中》

刘长卿唐代

禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。
身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。
独向青溪依树下，空留白日在人间。
那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。

翻译

禅客心中无杂念，拄杖归来脚步闲。来到沃洲深处，草屋静谧安然。身子随着破旧的鞋履踏过残存的积雪，手中缝补着寒衣，重返久别的山间。独自一人靠着青溪边的树下静坐，只留下空旷的白日还在人间流转。怎能忍受离别之后长久的思念，只见那苍茫的云雾笼罩着树木，山门紧闭，人已不见。