《天马二首·其二》

刘彻 两汉
天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。
天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。
天马徕,历无草,径千里,循东道。
天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?
天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。
天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。

翻译

天马从西边的极远处而来,穿越了流沙之地,让四方的民族都归顺。天马出现了,它来自清澈的泉水,身上的花纹像老虎的脊背一样,变化莫测如同鬼魅。天马走过的地方没有草,它能日行千里,沿着东方的道路前行。天马在执徐这一年出现,将要腾飞而起,谁能够与它相约?天马到来时,打开了通往远方的大门,我挺直身躯,前往那遥远的昆仑山。天马是龙的使者,遨游于天宫之门,观赏那玉砌的楼台。