《青溪口送人归岳州》

刘长卿唐代

洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。
帆带夕阳千里没，天连秋水一人归。
黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。
歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。

翻译

洞庭湖畔，大雁成群南飞，江边的芦苇苍茫无边，往来的客人却稀少。船帆在夕阳下渐渐消失，仿佛带走了千里的遥远，天与水相连，只有一人独自归来。黄色的花朵带着露珠在沙岸边绽放，白色的鸟儿衔着鱼儿飞上钓鱼的礁石。在这分岔的路口相遇，却无物可赠，年迈的我只能空有泪水，沾湿了衣襟。