《江州重别薛六柳八二员外》

刘长卿 唐代
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。

翻译

人生怎会料到还能接到朝廷的恩诏?看透世事无常,只能借酒消愁醉中高歌。江面倒映着明月,北来的大雁掠过夜空;淮南的秋叶簌簌飘落,楚地群山更显苍茫。暂且欣慰能在这靠近沧浪之水的地方安身,可低头望见镜中白发,终究敌不过岁月磋磨。如今我老态龙钟被世人疏远冷落,唯有你仍叮嘱我小心人世的风波,这份情谊让我既感激又惭愧。