《送柳使君赴袁州》

刘长卿唐代

宜阳出守新恩至，京口因家始愿违。
五柳闭门高士去，三苗按节远人归。
月明江路闻猿断，花暗山城见吏稀。
惟有郡斋窗里岫，朝朝空对谢玄晖。

翻译

宜阳被派去担任地方官，这是朝廷给予的新恩典；我原本打算在京口安家，却事与愿违。五柳树旁的门紧闭着，高士已经离去；三苗之地的节度使也已到位，远方的人纷纷归附。月光洒满江路，只听见断续的猿啼；花影朦胧的山城，官吏也显得稀少。唯有郡衙窗前的山峦，每天静静地对着谢玄晖。