《喜雨亭记》

这座亭子之所以叫“雨”，是因为它承载了喜悦。古人遇到喜事，常常用来命名事物，以示铭记不忘。比如周公得到嘉禾，就以此命名他的著作；汉武帝获得宝鼎，就用它来命名那一年；叔孙氏打了胜仗，就给儿子取名叫“胜敌”。喜事有大有小，但表达铭记的心意是一样的。
我到扶风的第二年，开始修建官舍。在厅堂的北边建了一座亭子，在南边开挖了水池，引来流水，种植树木，把它作为休憩的地方。这一年春天，麦苗在岐山的南坡发芽，预示着丰收。然而不久后整月没有下雨，百姓们开始担忧。到了第三个月，乙卯日终于下了一场雨，甲子日又下了雨，大家觉得还不满足。到了丁卯日，雨下得很大，连续下了三天才停。官员们在庭院里互相庆祝，商人们在集市上欢歌，农民们在田野上欢呼雀跃。忧愁的人感到高兴，生病的人得以痊愈，而我的亭子正好在这时建成。于是我在亭子里设宴，请客人喝酒，并对他们说：“如果五天不下雨会怎么样？”他们回答：“五天不下雨，麦子就长不好。”我又问：“十天不下雨呢？”他们说：“十天不下雨，稻谷就无法生长。”“没有麦子没有稻谷，庄稼歉收，饥荒就会接连发生，诉讼案件增多，盗贼也会猖獗。那时我们即使想悠闲地在这亭子里享乐，又怎么能够做到呢？现在老天没有抛弃百姓，在干旱之后赐下了这场雨。让我们能在这里悠然自得地享受这份安宁，这都是雨水的恩赐啊，怎么能忘记呢？”于是我把亭子命名为“雨”，并作歌道：“假如让天上落下珍珠，寒冷的人却不能用它做成棉衣；假如让天上落下美玉，饥饿的人也不能拿它当粮食充饥。一场雨下了三天，这是谁的功劳？百姓说是太守。太守说这不是自己的功劳，应归于天子。天子却说不是这样，应该归功于大自然。大自然也不认为这是自己的功劳，归于那无边无际的虚空。虚空渺茫，无法命名。我就用这个‘雨’字，来命名我的亭子。”