《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官》

刘长卿唐代

迁客归人醉晚寒，孤舟暂泊子陵滩。
怜君更去三千里，落日青山江上看。

翻译

漂泊的游子与归乡的旅人，在暮色寒风中酒意朦胧。那叶孤舟静静停靠在子陵滩头，缆绳正系着短暂的安宁。想到你即将跋涉的迢迢三千里路，望着江面倒映的落日与青山，我站在船头怔怔出神——残阳像在青山脊背上流淌的熔金，江水却把这份灿烂揉碎成粼粼波光。