《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》

曾几 宋代
年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。
凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。
明时谅费银河洗,缺处应须玉斧修。
京洛胡尘满人眼,不知能似浙江不。

翻译

年年都盼着中秋佳节的到来,但每年的这个时候却总是被阴雨和雾气所笼罩,让人感到忧愁。这三夜的月色虽好,却让我这个老人感慨万千,觉得一生的抱负似乎都随着这清冷的月光而消逝了。明亮的月亮仿佛需要银河之水来洗涤才能更加清澈,而那些不完美的地方,则需要用玉斧去修补。京城与洛阳如今满是战乱带来的尘埃,不知道是否还能像浙江那样宁静美好。