《杜处士好书画》

苏轼 宋代
蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。
有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随.。
一日曝书画,而一牧童见之,拊掌见笑,曰:“此画斗牛也,牛斗力在角,尾搐入两股间。
今乃掉尾而斗,谬矣!
” 处士笑而然之。
古语云:“耕当问奴,织当问婢。
”不可改也。

翻译

在四川有一位姓杜的隐士,喜欢收藏书画,收藏的书画非常珍贵,数量以百件计。一幅戴嵩画的《牛》尤其被他珍爱,平时用锦缎包着,装在玉轴上,总是随身带着。
有一天,他把这些书画拿出来晾展,有一个牧牛的少年看到了,禁不住鼓掌大笑:“这是一幅画牛图,牛在斗架时力气都在牛角上,尾巴攥在两腿之间。可这幅画上的牛却把尾巴翘起来斗了,这画法太蠢了!”杜隐士听了,笑着承认他的说法是对的。
古人有句话:“做农活要向农奴请教,做针线活要向婢女请教。”这是说人们做事时要向行家请教,不能再马马虎虎Χ意wen疏忽 Greatly。