《观书》

于谦 明代
书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。
眼前直下三千字,胸次全无一点尘。
活水源流随处满,东风花柳逐时新。
金鞍玉勒寻芳客,未信我庐别有春。

翻译

书籍就像老朋友一样充满情感,无论清晨还是黄昏,无论是快乐还是忧愁,它总是陪伴在身边。每当阅读时,眼前仿佛直接跳出了三千字,心中的一切杂念都随之消散。知识的源泉像活水一般,源源不断地流淌,滋养着心灵;春风中花儿和柳树也随着时间而不断更新,展现出新的生机。那些骑着金鞍玉勒的寻芳客,可能不会相信,在我的书房里别有一番春意盎然的景象。