《和郭主簿·其二》

陶渊明 魏晋
和泽周三春,清凉素秋节。
露凝无游氛,天高肃景澈。
陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
衔觞念幽人,千载抚尔诀。
检素不获展,厌厌竟良月。

翻译

春天里,和风细雨,滋润万物生长,大地一片生机勃勃;秋天时节,清风明月,凉爽宜人,素洁高远。露珠凝结,空中没有一丝灰尘,天空高远,景色清朗澄澈。远处山峦耸立,奇峰突兀,每一座都显得独特而壮观。林间菊花盛开,金黄灿烂,犹如繁星点点;青松挺立,翠绿苍劲,如冠冕堂皇。这些植物拥有坚贞秀丽的品质,在寒霜之下依然傲然挺立,是大自然中的佼佼者。
饮酒之时,心中怀念着那些隐居的贤人,千年之后,依旧能与他们心灵相通,共同品味这份超脱世俗的宁静。然而,内心追求的理想与现实之间却存在难以调和的矛盾,感到孤寂与不满,最终在漫长的岁月中渐渐消沉。