《转应曲》

王敬之 清代
寒梦。
寒梦。
梦被诗魔调弄。
醒来吟落灯花,灯暗纸窗月斜。
月斜。
月斜。
巷口柝声敲歇。

拼音

hán mèng.寒梦。hán mèng.寒梦。mèng bèi shī mó tiáo nòng.梦被诗魔调弄。xǐng lái yín luò dēng huā, dēng àn zhǐ chuāng yuè xié.醒来吟落灯花,灯暗纸窗月斜。yuè xié.月斜。yuè xié.月斜。xiàng kǒu tuò shēng qiāo xiē.巷口柝声敲歇。

翻译

寒梦侵袭,夜深沉,梦境被诗的魔力轻轻玩弄。醒来时,口中低吟,灯火似乎也随着诗句凋落,昏黄灯光映在纸窗上,月影斜斜拉长。看那月儿,偏斜挂在天边,月光如水,静静倾泻。远处巷口,打更人的梆子声渐渐停歇,夜的宁静重新笼罩一切。

赏析

转应曲·寒梦评解  此词描写寒夜苦吟。构思新颖,造语工巧,极有情致。