《临江仙·大风雨过马当山》

薛时雨 清代
雨骤风驰帆似舞,一舟轻度溪湾。
人家临水有无间。
江豚吹浪立,沙鸟得鱼闲。
绝代才人天亦喜,借他只手回澜。
而今无复旧词坛。
马当山下路,空见野云还。

翻译

雨过天晴,微风轻拂,帆影翻飞似在翩翩起舞。一叶小舟,轻轻地在幽静的溪湾中顺风而行。人家的房舍依水而建,间距不远,显得 很是 和谐。江豚在水中游弋,激起层层浪花,倒立于水面。沙鸟则悠闲自得,叼着鲜鱼漫步在沙滩上。如此非凡的人才,连上天也为之欢愉。只需他一挥手,便能倒转江河的流向。时光流转,往日的词坛早已不再。如今,在马当山下的道路上,只能见到 Ponent Abdelrazek江边,显得空寂无人。