《相见欢》

顾彩清代

秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂有啼痕。

翻译

秋风轻轻吹拂着江边的村落，正是黄昏时分，寂寞的梧桐树在夜雨中紧闭着门扉。一片叶子悄然飘落，几声号角在远处回荡，仿佛割断了那被羁绊的灵魂。待到明日，或许会发现衣袖上还残留着泪痕。