《同崔载华赠日本聘使》

刘长卿唐代

怜君异域朝周远，积水连天何处通。
遥指来从初日外，始知更有扶桑东。

翻译

可惜你来自遥远的异国，朝拜周王路途艰险；积水茫茫与天相连，不知水路通向何方。远远指着来时的方向，才知道你来自太阳初升之处，更在扶桑之东的远方。