《渡江云·揭浩斋送春和韵》

吴澄 元代
名园花正好,娇红白,百态竞春妆。
笑痕添酒晕。
丰脸凝脂,谁为试铝霜。
诗朋酒伴,趁此日流转风光。
尽夜游不妨秉烛,未觉是疏狂。
茫茫。
一年一度,烂漫离披,似长江去浪。
但要教啼莺语燕,不怨卢郎。
问春春道何曾去,任蜂蝶飞过东墙。
君看取,年年潘令河阳。

翻译

名园里的花开得正好,娇艳的红色与素雅的白色交相辉映,千姿百态,仿佛争先恐后地打扮迎接春天。姑娘们饮罢美酒,脸上泛着淡淡的红晕,笑意盈盈,丰润的脸庞像凝结的脂膏般细腻,谁又需要涂脂抹粉呢?诗友和酒伴们趁着这大好时光,尽情欣赏流转的春光。即使通宵游赏也无妨,点上蜡烛继续欢乐,也不算放纵轻狂。
天地辽阔,一年一度的春花盛开如海浪翻滚而去。只要让黄莺啼叫、燕子低语,不要埋怨远方的人。问那春天是否已经离去,它却默然不答,只任凭蜂蝶飞过东墙去追寻芳踪。你且看那年年都如潘岳在河阳任职时那样,满城花开,美景如旧。