《赠崔九载华》

刘长卿唐代

怜君一见一悲歌，岁岁无如老去何。
白屋渐看秋草没，青云莫道故人多。

翻译

看到你，我不禁心生怜悯，唱起悲伤的歌曲。岁月无情，年年流逝，人终究抵挡不住老去的命运。简陋的房屋渐渐被秋草淹没，仿佛时光的痕迹无声无息地侵蚀着一切。不要以为那些曾经显赫的朋友还会如从前那般亲近，世事变幻，人情冷暖，早已不复当年。