《酬灵彻公相招》

刘长卿 唐代
石涧泉声久不闻,独临长路雪纷纷。
如今渐欲生黄发,愿脱头冠与白云。

翻译

山石间的清泉声已许久未曾听闻,此刻独自伫立在漫漫长路,看大雪纷纷扬扬。如今两鬓渐渐斑白,惟愿摘下冠帽,让发丝与流云共舞,追随白云而去。