《浣溪沙》

刘基明代

语燕鸣鸠白昼长，黄蜂紫蝶草花香。
苍江依旧绕斜阳。
泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。
清和院宇麦秋凉。

翻译

白日漫长，语燕与斑鸠在空中鸣叫，黄蜂忙碌于花间，紫蝶翩翩起舞，它们的周围弥漫着草花的香气。苍江蜿蜒，依旧环绕着那斜阳的余晖。
泛着水的浮萍，在水面上随意铺展，无处不在。轻风中，柳絮轻舞，瞬间显得狂放不羁。清新的季节里，庭院内，凉爽宜人，仿佛预示着小麦成熟的秋天即将到来。