《诉衷情》

吴激宋代

夜寒茅店不成眠，残月照吟鞭。
黄花细雨时候，催上渡头船。
鸥似雪，水如天，忆当年。
到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。

翻译

夜里寒冷，客居的茅屋让人难以入眠，残缺的月亮照着我的马鞭。在这菊花飘落、细雨绵绵的时节，催促我登上渡口的船。白鸥像雪一样洁白，江水与天空一样辽阔，让我回忆起当年的情景。回家的时候，孩子们会拉着我的衣角，笑着说我头发已经花白了。