《谒金门》

汪莘宋代

帘漏滴，却是春归消息。
带雨牡丹无气力，黄鹂愁雨湿。
争着洛阳春色，忘却连天草碧。
南浦绿波双桨急，沙头人伫立。

翻译

帘外的水滴声声，透露出春天即将离去的消息。带着雨水的牡丹花朵垂头丧气，黄鹂鸟也因雨水而愁闷不已。它们争抢着洛阳城里的春色，却忘记了远方那连绵不绝的碧绿草原。南浦边的绿波中，双桨飞快地划动，岸上的行人静静站立，等待着。