《浣溪沙》

吴文英宋代

门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。
玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。
东风临夜冷于秋。

翻译

门后花丛深处，往日的梦境依稀可寻。夕阳默默无言，燕子归来增添了几分忧愁。轻轻的帘钩触动了淡淡的香气。飘落的柳絮无声无息，仿佛春天也在默默流泪。流动的云彩映着月亮，好像月亮也害羞地遮住了脸。夜晚的风带着秋天般的寒意。