《虞美人》

陈亮宋代

东风荡飏轻云缕，时送潇潇雨。
水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。
黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。

翻译

东风轻轻吹拂，云朵如丝般飘荡，时而带来潇潇细雨。水边的亭台楼阁，燕子刚刚归来，衔着一点香泥，湿润的花瓣随风飘落。海棠花铺满了小径，仿佛绣上了芬芳的锦绣，但依旧显得春意渐瘦。黄昏时分，庭院里的柳树上，乌鸦在啼叫，让人想起那个人，曾在月光下折下一枝梨花。