《采桑子》

冯延巳五代

花前失却游春侣，独自寻芳。
满目悲凉。
纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。
忍②更思量，绿树青苔半夕阳。

翻译

花前失去了春游的伴侣，独自一人寻找春意。眼前一片凄凉，即便有笙歌相伴，也感到心如刀割。林中的蝴蝶在嬉戏，帘内的燕子各自成双，它们享受着各自的快乐，而我只能默默忍受这份孤独。不忍再深思这场景，只见绿树与青苔在半夕阳中静静诉说着岁月的故事。