《寄许尊师》

刘长卿唐代

独上云梯入翠微，蒙蒙烟雪映岩扉。
世人知在中峰里，遥礼青山恨不归。

翻译

我独自踏上高耸入云的石阶，步入一片青翠葱茏的山色。细雪如烟飘洒在天地间，朦胧中映照着山岩间若隐若现的门户。山下的人们都知晓我隐居在这主峰深处，却不知我正朝着连绵青山遥遥行礼——那些终年不散的云雾里，分明缠绕着对红尘的牵挂与未归的怅惘。