《寻盛禅师兰若》

刘长卿唐代

秋草黄花覆古阡，隔林何处起人烟。
山僧独在山中老，唯有寒松见少年。

翻译

秋日的枯草与野花掩埋了山间的小径，密林深处，不知何处飘来一缕炊烟。山中的老僧独自守着岁月，渐渐老去，唯有那苍劲的松树，还记得他年少时的模样。