《重送裴郎中贬吉州》

刘长卿唐代

猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

翻译

暮色笼罩的江畔，猿声哀鸣，送行的人们已散去。我独自伫立，看那滔滔江水兀自奔流，恰似心头化不开的愁绪。你我同为被放逐之臣，可你要去往更荒远的他乡。遥望绵延万里的苍翠山峦，唯见一叶孤舟正载着你的身影，渐渐隐没在茫茫烟波之间。