《怨》

冯小青明代

新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？
瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。

翻译

新妆艳丽竟与画中之美不相上下，真想知道在昭阳宫中能排第几名。我独自对着春水照着消瘦的身影，你应当怜惜我，就如同我自怜一样。