《七里滩重送》

刘长卿唐代

秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大，故人零落已无多。

翻译

秋日的江面辽阔无边，水波荡漾空寂无声，远行的人独自坐在小舟上，想要唱起船歌来排遣寂寞。他伸手折下一枝枯黄的杨柳，不禁为岁月流逝、年华老去而感到悲伤；那些曾经熟悉的故友，也已渐渐散落各方，如今剩下的已经不多了。