《菩萨蛮》

韦庄唐代

洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，忆君君不知。

翻译

在洛阳城里，春天的景色美不胜收，而那里的才子却在他乡逐渐老去。柳树茂密遮蔽了魏王堤岸，让人在此刻心里更加迷失方向。春日里桃花盛开，映衬着绿水悠悠，水面上鸳鸯成双嬉戏沐浴。我凝望着夕阳余晖，心中满是难以化解的愁绪，思念着你，而你却不知道这份深情。