《代赠二首·其一》

李商隐唐代

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
(月中钩一作：月如钩)芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

翻译

黄昏时分，楼上的我心中充满了无尽的渴望，却只能无奈地停下脚步。那玉制的楼梯横亘在眼前，仿佛与天边弯弯的月牙相呼应。芭蕉叶紧紧蜷缩着没有展开，丁香花也结成了一团，它们一同面对着春风，各自怀着不同的忧愁。