《蛇浦桥下重送严维》

刘长卿唐代

秋风飒飒鸣条，风月相和寂寥。
黄叶一离一别，青山暮暮朝朝。
寒江渐出高岸，古木犹依断桥。
明日行人已远，空馀泪滴回潮。

翻译

秋风掠过枝头飒飒作响，风与月彼此应和着这份清冷。枯黄的叶片在飘落中诉说着别离，苍翠的山峦默默见证着昼夜轮回。寒凉的江水逐渐漫过陡峭堤岸，老树依然斜倚在残破石桥边。待到明日旅人已行至远方，唯有思念的泪水随退潮的江水无声回荡。