《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》

苏轼宋代

十日春寒不出门，不知江柳已摇村。
稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路，细雨梅花正断魂。

翻译

十天来天气寒冷，我都不出门了，不知道江边的柳树已经摇曳着绿意装点村庄。渐渐听到溪水在冰下的山谷里流淌，满眼的青草已经覆盖了去年烧荒留下的痕迹。几亩荒废的园子让我暂且住下，半瓶浑浊的酒等着你来温热。去年的今天，我在关山路上奔波，细雨中梅花纷飞，让人愁肠寸断。