《水调歌头·送王子初之太原》

王恽 元代
将军报书切,高卧起螭蟠。
悲欢离合常事,知己古为难。
忆昔草庐人去,郁郁风云英气,千载到君还。
歌吹展江底,长铗不须弹。
路漫漫,天渺渺,与翩翩。
西风鸿鹄,一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影,落日野烟原上,沙晚不胜寒。
后夜一相意,明月满江干。

翻译

将军收到密函,悠然自得地躺卧,如同龙盘于高处。人生的喜怒哀乐,聚散离合,都是常有的事情,找到真正理解自己的人却很难。回忆往昔,那隐居的智者已离去,他留下的深沉如云,气势如虹的智慧,千年之后依然让人敬仰。在江底,歌声与欢笑回荡,长剑无需再弹奏。道路漫长,天空辽阔,与轻盈飞翔的鸟儿相伴。西风中,鸿鹄展翅高飞,一跃穿越碧蓝的云层。自己笑对孤独的身影,在夕阳下野烟弥漫的原野上,傍晚的寒意袭人。期待着未来的夜晚,明月洒满江面,心中充满了期待和希望。