《送湖南部曲》

辛弃疾宋代

青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。
愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟。
观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯。
万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐。

翻译

穿着青衫骑着马，万人欢呼相送。当年在幕府时，接到紧急的命令。我深感愧疚，如同将明珠误认为薏苡；辜负了你赤手空拳捉猛虎的壮志。读书多年，老眼依然明亮如镜；谈论事情时，胆气充盈全身。如今送你远赴万里云霄，哪怕风雨打破我的茅屋也在所不惜。