《早春赠别赵居士还江左，时长卿下第归嵩阳旧居》

在风尘仆仆中见到你，却觉得你的神情超脱于尘世之外。我们早有归隐江湖的约定，这份情意已经默默存续了十余年。我虽深处繁华城中幽静角落，每日也参加文人雅集，但真正让我心安的，是与僧人结缘，渐渐远离了世俗之态。
如今身心已得自在，对世间万物也不再执着贪恋。明白了佛法如闪电般空灵无住，心境如水般清澈通透、毫无阻碍。我想继续探求深奥的道理，也希望寻找山水胜境。为何只羡慕谢客那样的游历呢？更应效法远公那样高洁的人品。
我驾舟离开楚地城郭，背起行杖告别秦地边塞。目送南飞的云彩，不禁想起江南吴地的旧游之地。遥想当年游览之处，仿佛还与你相对而谈。夜晚金陵城中灯火点点，春日里石头滩上轻烟缭绕。沧波浩渺直连天际，万里江面明净如带，一片孤舟飘然而去，驶向苍茫青霭之中。
南方的天空与江水之气交融，云色常阴沉朦胧。时隐时现的湖中山影，连绵横亘在几州之间。你此行的心境一定超然洒脱，完全不同于俗人的想法。归乡之路随着枫林延伸，思乡之情让你想念家乡的莼菜羹。
回想我自己仍被世俗所困，怎敢奢望你的关注与垂青。我一向怀抱朴素的愿望，只是徒自勤勉努力，那些清静超脱的境界本就难以企及。多次有幸被人推荐提拔，最终却被淘汰裁撤。落拓失意，功名未成，徘徊不前，志向虽大却难实现。
即使遇到时机得以显贵发达，我也愿意坚守正道，甘于退隐。旅途中常常梦见故乡，春风拂面，却让游子心碎神伤。
自从与你分别以来，时光已远，离别的思念不分昼夜。我也将回到自己的田园茅舍，重新开始耕田种地的生活。