《送元暠师诗》

柳宗元唐代

侯门辞必服，忍位取悲增。
去鲁心犹在，从周力未能。
家山余五柳，人世遍千灯。
莫让金钱施，无生道自弘。

翻译

侯门深似海，离开时必须俯首听命；忍辱负重地退让，只能增添心中的悲愤。离开故土鲁国，心中牵挂仍未断绝；想要追随周礼的理想，却苦无实现的力量。家乡还有五棵柳树，寄托着旧日情怀；人世间万家灯火，处处都是奔波与繁华。不要执着于用金钱施舍炫耀，真正的道义自然会在淡泊中发扬光大。