《九日登清水营城》

齐之鸾 明代
朔方三度重阳节,河曲干旌岁岁忙。
鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄。
中丞疏有回天力,太宰功兼蹜地方。
云外好呼南去雁,系书先为报江乡。

拼音

shuò fāng sān dù chóng yáng jié, hé qū gàn jīng suì suì máng.朔方三度重阳节,河曲干旌岁岁忙。bìn fà yǐ gān chén lù bái, jú huā yóu sòng sāi yuán huáng.鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄。zhōng chéng shū yǒu huí tiān lì, tài zǎi gōng jiān sù dì fāng.中丞疏有回天力,太宰功兼蹜地方。yún wài hǎo hū nán qù yàn, xì shū xiān wèi bào jiāng xiāng.云外好呼南去雁,系书先为报江乡。

翻译

在北方,我已经度过了三个重阳节,每年这个时候,边关的旗帜总是忙碌不已。我的头发已经斑白,如同尘土路上的霜白,但菊花依旧带来边塞的金黄。朝廷中的谏官奏疏有扭转乾坤的力量,宰相的功劳更是惠及四方。云天之外,我希望那些向南飞的大雁能够捎去我的书信,先告诉远方的家乡亲人。