《九日置酒》

宋祁宋代

秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。
遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。
溪态澄明初雨毕，日痕清淡不成霞。
白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。

翻译

秋日傍晚，晨光中万物更显美丽，高台上帐篷排列，乐声悠扬。大家尽情欢乐，任凭帽子被风吹落，争相饮酒，酒杯上泛起泡沫如花。溪水清澈透明，刚刚下过雨，阳光柔和，没有形成彩霞。白发苍苍的太守真是傻得可爱，头上插满茱萸，希望能驱邪避凶。