《小重山·端午》

舒頔 元代
碧艾香蒲处处忙。
谁家儿共女,庆端阳。
细缠五色臂丝长。
空惆怅,谁复吊沅湘。
往事莫论量。
千年忠义气,日星光。
离骚读罢总堪伤。
无人解,树转午阴凉。

翻译

到处都是忙着挂艾草、插菖蒲的人们。哪家的儿女正在欢庆端午佳节呢?孩子们手臂上缠着细细长长的五彩丝线。只是徒增忧愁,如今还有谁会去怀念屈原投江的故事呢?过去的往事就不要再去细说了。千年以来,忠义之气如同日月星辰般永恒闪耀。读完《离骚》总是让人感到无比伤感。没有人能真正理解其中的深意,只有树荫在午后的阳光下缓缓移动,带来一丝凉爽。