《端午即事》

文天祥宋代

五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。

翻译

五月五日的中午，你送给我一枝艾草。
老朋友已无法相见，新认识的人却远在万里之外。
我一颗忠心依旧如昔，只是鬓角的头发早已斑白。
我想追随屈原的脚步，却被三湘的山水和辽阔的海洋阻隔。