《仙城寒食歌·绍武陵》

成鹫 清代
亢龙宾天群龙战,潜龙跃出飞龙现。
白衣苍狗等浮云,处处从龙作宫殿。
东南半壁燕处堂,正统未亡垂一线。
百日朝廷沸似汤,十郡山河去如电。
高帝子孙隆准公,身殉社稷无牵恋。
粤秀峰头望帝魂,直与煤山相后先。
当时藁葬汉台东,三尺荒陵枕郊甸。
四坟角立不知名,云是诸王殉国彦。
左瞻右顾冢垒垒,万古一丘无贵贱。
年年风雨暗清明,陌上行人泪如溅。
寻思往事问重泉,笑折山花当九献。
怅望钟山春草深,谁人更与除坛墠!

翻译

天空中的巨龙纷纷争斗,一条潜伏的龙猛然跃起,另一条腾空的龙也显现出来。世间万物变幻莫测,就像那白衣苍狗般转瞬即逝,到处都有人追随拥护,仿佛建造起了无数宫殿。东南半壁江山依旧安然,但正统王朝的命运却岌岌可危,仅存一线希望。短短百日的朝廷动荡不安,犹如沸腾的开水;曾经的十郡山河迅速易主,快得如同闪电掠过。
高祖的子孙中有一位隆准公,为了国家大义英勇赴死,毫无牵挂。在粤秀峰顶遥望帝都的方向,他的英灵与煤山上的忠魂前后呼应。当年匆匆草草埋葬于汉台之东,不过是一座不起眼的小土坟,静静地躺在郊外田野间。另外还有四个不明身份的坟墓并列而立,据说那是几位亲王为尽忠而殉国的象征。左右环顾,一个个坟冢连绵起伏,无论贵贱最终都会归于尘土,化为永恒的丘垄。
每年清明时节风雨交加,路上的行人都忍不住泪流满面。回想那些过往的往事,只能在黄泉之下寻求答案,于是摘下山花当作祭品来表达哀思。站在钟山前,看着春天茂密的野草,心中惆怅不已,又有谁能帮忙清除这祭祀的场所呢?