《寒食书事》

赵元镇 宋代
寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。

拼音

jì mò zhài mén cūn luò lǐ, yě jiào chā liǔ jì nián huá.寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。jìn yān bú dào yuè rén guó, shàng zhǒng yì xié páng lǎo jiā.禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。hàn qǐn táng líng wú mài fàn, shān xī yě jìng yǒu lí huā.汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。yī zūn jìng jí qīng tái wò, mò guǎn chéng tóu zòu mù jiā.一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。

翻译

在这偏僻的村落里,柴门紧闭,显得格外孤寂。人们依然插上柳枝,以此铭记岁月的流转。虽然禁烟的习俗未曾传到粤地,但上坟祭祖时,庞老一家也一同前往。汉唐的陵墓早已荒芜,无人供奉麦饭,而山间溪畔的小路上,梨花却悄然绽放。我独自斟满一杯酒,随意躺在青苔上,任凭城头传来黄昏的笳声,不再理会世事纷扰。