《折桂令·客窗清明》

乔吉元代

风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。
甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。
三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。
蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。

翻译

风雨中飘落的梨花��象中那细心收拾的窗帘与精巧的纱窗。在灯前情绪难宁，客居他乡心事重重，思绪飘然天涯。三千缕清冷愁绪像霜染了我的双鬓，五十年沉睡的春日梦境依然绚丽多彩。蓦然回首，杨柳轻烟袅袅，扶上了屋檐牙角处。我因为思绪过于缠绵，愁绪极深，感慨流年荏苒，而今才醒悟，眼前的房院杨柳依旧轻烟缭绕。